Уснул он там, в своем манипуляторе?